conférence sur le dialogue interreligieux中文是什么意思

• 关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "dialogue"中文翻译    音标：[djalɔg] 动词变位提示：dialogue是dialoguer的变位形式
• "conférence mondiale sur le dialogue interreligieux" 中文翻译 :    世界宗教间对话会议
• "conférence internationale sur le dialogue des civilisations" 中文翻译 :    不同文明对话国际会议
• "conférence sur le dialogue sud-sud" 中文翻译 :    南南对话会议
• "congrès international sur le dialogue interreligieux" 中文翻译 :    国际宗教间对话大会
• "conférence sur le dialogue entre musulmans et chrétiens" 中文翻译 :    穆斯林－基督徒对话会议
• "programme sur le dialogue interreligieux - routes de la foi" 中文翻译 :    宗教间对话计划－信仰之路
• "conférence sur les instituts et le dialogue en matière de sécurité" 中文翻译 :    研究所和安全对话会议
• "conseil pontifical pour le dialogue interreligieux" 中文翻译 :    宗座宗教协谈理事会
• "conférence africaine sur le terrorisme" 中文翻译 :    非洲恐怖主义问题会议
• "conférence intergouvernementale sur le tourisme" 中文翻译 :    政府间旅游业会议
• "conférence internationale sur le cambodge" 中文翻译 :    柬埔寨问题巴黎国际会议柬埔寨问题国际会议
• "conférence internationale sur le hawala" 中文翻译 :    关于哈瓦拉汇款系统的国际会议
• "conférence internationale sur le kampuchea" 中文翻译 :    柬埔寨问题国际会议
• "conférence internationale sur le logement" 中文翻译 :    国际住房会议
• "conférence internationale sur le paludisme" 中文翻译 :    疟疾问题国际会议
• "conférence internationale sur le sida" 中文翻译 :    国际艾滋病会议
• "conférence internationale sur le vieillissement" 中文翻译 :    老龄问题国际会议
• "conférence mondiale sur le climat" 中文翻译 :    世界气候会议－一次关于气候与人类的专家会议第一次世界气候会议
• "conférence mondiale sur le tourisme" 中文翻译 :    世界旅游会议
• "conférence parlementaire sur le tourisme" 中文翻译 :    议会旅游会议
• "conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en europe" 中文翻译 :    管制欧洲范围精神药物国际贸易会议
• "conférence sur le climat et l’eau" 中文翻译 :    气候与水会议

• Cette série s ' est ouverte avec la première conférence sur le dialogue interreligieux, organisée à Doha en avril 2003. La dernière en date, la cinquième conférence, s ' est déroulée en mai 2007.
  这一系列会议是从2003年4月在多哈举行的第一次宗教间对话会议开始的；最近一次会议为2007年5月举行的第五次会议。
• Je voudrais conclure mon intervention en rappelant les mots de S. A. l ' Émir de l ' État du Qatar lors de la séance d ' ouverture de la troisième Conférence sur le dialogue interreligieux, tenue en 2005, au cours de laquelle il avait souligné que
  在结束发言之前，我要回顾卡塔尔国埃米尔殿下在2005年第三届宗教间对话会议上的开幕辞，殿下在开幕词中强调，
• Il a accueilli récemment la réunion du Groupe de haut niveau de l ' Alliance des civilisations, tenue à Doha du 25 au 27 février 2006, ainsi que la conférence sur le dialogue interreligieux qu ' il avait lancée en 2003 et qui a continué de se tenir régulièrement jusqu ' en 2006, ce qui confirme son engagement pour le dialogue qu ' il considère comme un moyen de rapprochement entre les peuples.
  卡塔尔最近于2006年2月25日至27日在多哈主办了不同文明联盟高级小组的会议，除此之外，卡塔尔国还于2003年发起宗教间对话会议，这个会议从那时起一直定期召开，从而证实了卡塔尔国对通过对话在各国人民之间建立和睦关系的信念。
• C ' est pourquoi, nous saluons l ' adoption, en octobre 2007, par l ' UNESCO, d ' une stratégie à moyen terme, 2008-2013, sur la promotion de la diversité culturelle, le dialogue interculturel et la culture de la paix et nous nous félicitons de la tenue à Madrid, les 16 et 17 juillet 2008, de la conférence sur le dialogue interreligieux, organisée sur l ' initiative conjointe de S. M. le Roi Abdallah d ' Arabie saoudite et S. M. le Roi Juan Carlos d ' Espagne.
  正因如此，我们欢迎教科文组织于2007年10月通过了《促进文化多样性、文化间对话以及和平文化的中期战略》(2008-2013年)，也欢迎在沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹阁下和西班牙国王胡安·卡洛斯阁下的共同倡议下，于2008年7月16日和17日在马德里举行了宗教间对话会议。